Akademik Çeviri
Yayın ve atıf istatistiklerini içeren başlıkta detaylı anlatıldığı üzere, bilimsel çalışmaların geniş kitlelere ulaştırılabilmesi ve bu çalışmalardan referansla, yenilikçi başka çalışmaların da üretilebilmesi amacıyla nitelikli bilimsel yayınlara ihtiyaç duyulmaktadır. Ayrıca kabul edilen uluslararası yayın dilinin İngilizce olması sebebiyle, nitelikli yayınların hakemler tarafından değerlendirilme süreçlerinde, özellikle güçlü teknik bir dil ifadesi aranmaktadır. Oluşturulan yayınların, alanına göre teknik dil akıcılığı yönünden çok güçlü olmasının yanında, doğru bir şablon ve alt bölüm sıralaması ile yazılması, yayının anlaşılırlığı ve geniş kitlelere erişilebilirliğini arttıran en önemli özelliklerdir.
İzmir Bakırçay Üniversitesi ADA Koordinatörlüğü bünyesine bağlı olarak gerçekleştirilecek faaliyetler ile nitelikli çalışmalardan üretilecek yayınların hem dil hem de içerik ve akıcılık yönünden kuvvetli olmaları sağlanmaktadır. Bununla birlikte oluşturulacak yayınların atıf etki değeri yüksek dergilerde yayımlanması amacıyla etki değer analizi gerçekleştirilmesi ve yayınların alanına en uygun ve etki değeri bakımından güçlü dergilerde yayımlanması için gerekli yönlendirmelerin yapılması mümkün olmaktadır.